V1 10 2020

1. Introduction and Acceptance

Please read carefully these terms and conditions (hereinafter, “Terms of Service”) applicable to the use of CyberApply platform (hereinafter, “CyberApply Platform”) and CyberApply End-Point software (hereinafter, “CyberApply Software”) and CyberApply services (collectively, the “CyberApply Services”) provided by CyberApply JSC (hereinafter “CyberApply”,”We” or “Us”) domicile at 4 Nguyen Thi Minh Khai, Ho Chi Minh City, Vietnam.

If you as a subscriber to CyberApply Services and licensee of CyberApply Software (hereinafter “You” upon acceptance of the Terms of Service) do not agree to the Terms of Service, you must not install CyberApply Software or use CyberApply Services.

You represent you have read and accept the CyberApply Privacy Policy available here, the terms of which are an integral part of these Terms of Service.

By using CyberApply Services you agree to be bound by these Terms of Use. Failure to comply with any part of these Terms of Use may result in the termination of your CyberApply account. You affirm you are fully capable and empowered, being over 18 years old, to enter into these Terms of Service.

2. CyberApply services

a. Description

Through CyberApply Services, we provide services for the monitoring and control the use of your or your family’s computer devices (“Monitored Devices”) with a parental control panel which allows you to configure the level and scope of the monitoring and filtering of the Monitored Devices with your account (“CyberApply Account”), providing you with safe navigation and browsing.

The purpose is to allow you to control the use of these Monitoring Devices by children (“Users”) so that both you and Users can benefit from this technology, helping Users to manage behavioural difficulties in accessing and using the Internet on their own.

b. Use of CyberApply Services

Use. You agree to use CyberApply Services in accordance with these Terms and applicable laws, in particular, those related to privacy, image rights, honour and reputation, telecommunications secrecy, personal data protection, labour relations, non-discrimination and disclosure of secrets, and any other regulations governing children’s rights. You will not use CyberApply Services in any way that may deteriorate them, or to provide services to third parties.

Restrictions on Use. You warrant compliance with the following provisions and if you fail to do so, you will not use CyberApply Services when you are unable to ensure proper compliance with any of them:

a) CyberApply Services may only be used for the purpose of controlling the Monitored Devices owned by You or Users or legally under Your control, and when the applicable legal rules allow them to perform such control without infringing Users’ rights or other binding rules.

b) You will only use CyberApply Services for your own use and in a domestic environment.

c) CyberApply Services should only be used once you have been informed and obtained, except in the case the mandatory rules of the country concerned exempt it, the User’s consent in accordance with the applicable regulations, i.e. obtaining informed consent from Users over 14 years old.

In any case, You will be responsible for ensuring the legitimate use of CyberApply Services.

Registration. In order to use CyberApply Services, besides complying with the previous paragraph, You must create a CyberApply Account online at www.CyberApply.com either free of charge (“Free CyberApply Account”) or paid for (“Premium CyberApply Account”) and complete the corresponding form with your complete and updated information, and agree to these Terms. Passwords are confidential and therefore you must ensure their correct use. You also agree to immediately notify us of any unauthorized use of your CyberApply Account or any other breach of security of which you become aware. Upon receipt of confirmation of your CyberApply Account, you will be granted a limited, revocable, non-exclusive and non-transferable license to use CyberApply Services in accordance with these Terms.

Duration. The CyberApply Account will be activated and will remain in effect unless cancelled by You or Us, as provided below:

a) Free CyberApply Account. Use of CyberApply Services will be limited to 30 days from the day You register Your CyberApply Account.

b) Premium CyberApply Account. The use of CyberApply Services will be subject to the payment of fees for the contracted term, according to the plan You have selected. Subscription renewal will be automatic and for the same term as previously selected by You, unless You notify otherwise in writing at least 30 days prior to the renewal date.

Cancellation. You may cancel your CyberApply Account at any time. All cancellation requests should be sent to: [email protected]. We may cancel your subscription immediately in the event of a breach of these Terms of Service by sending you written notice to your email address. We reserve the right to terminate our relationship with you, in the event that your CyberApply Account is inactive for more than 1 month, by sending you a 15-day written notice to your email address. We also reserve the right to terminate your CyberApply Account for any other circumstances we deem appropriate, as well as when your Free CyberApply Account, by giving you 30 days written notice to your email address.

End of CyberApply Services. In the event of termination of the relationship with Us for any reason under these Terms, access to your CyberApply Account will be disabled and your content will be deleted, except for backup copies (for backup recovery purposes only or for any contingency that may arise in connection with your CyberApply Account) or must be retained by us because of any legal liability arising from our relationship with you. We will keep such data properly blocked under the terms of our Privacy Policy.

Security. You understand that CyberApply Services may be used to transmit the content of the Monitored Devices and the content of communications (including first and last names, emails, messaging or social networking communications, etc.) will be transmitted in an encrypted manner over the Internet.

CyberApply Software. CyberApply grants you a revocable, non-transferable license to install and use one copy of CyberApply Software on the number of Monitored Devices for which a license has been purchased. CyberApply Software includes the QT programs dynamically linked to CyberApply, which are distributed under the LGPL v2.1 license, online at https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html. A copy of this license is available at the web address (URL) indicated. You are prohibited from (a) reproducing (except for a backup copy), modifying, distributing and communicating to third parties CyberApply Software outside your computer systems; (b) using CyberApply for the provision of remote services to third parties; (c) reverse engineering and decompiling any part of CyberApply software. The following conditions will also apply depending on whether the subscription is contracted:

– Free CyberApply Account. You may use CyberApply Software for Monitored Devices with certain limited features under the above license at no charge (as indicated by Licensor) for domestic use only under the minimum warranty criteria known as “as-is” software. This license includes only the authorization to download, install and use CyberApply Software for Monitored Devices that are under your control and in your home.

– Premium CyberApply Account. You may install CyberApply Software for Monitored Devices under a Premium CyberApply Account on additional Devices and with additional functionality as indicated in the contracted Plan.

c. Fees and other charges

Fees. The fees (“Fees”) for any plan are set forth at www.CyberApply.com and on your Premium CyberApply Account registration form. For payment plans of Your Premium CyberApply Account, You agree to pay the Fees set forth in the plan selected by You. Payment is through the online payment system provided by Us or as agreed upon by Us. On periodic renewal, You will be charged at the then-current price, unless otherwise agreed in writing with Us. Payments are non-cancellable and non-refundable. If any Users or Monitored Devices are added during the subscription period in addition to the maximum contracted, they will result in an increase in the price of the Fees in accordance with the price levels of the subscriptions contracted at the beginning of that subscription period.

Price updates. The prices for CyberApply Services may change at any time during the subscription period by giving you thirty (30) calendar days or more written notice. If You do not object to such a price change in writing requesting termination of CyberApply Services, You will be deemed to have accepted the new prices. New prices applicable to the next renewal or subscription period may be communicated to You prior to subscription renewal. Any continued use of CyberApply Services after the renewal date will be deemed to have accepted the new prices.

Billing. The invoice will be issued after the online acceptance of CyberApply Services and 15 days before the renewal of the subscription period. You will be billed -at start-up and for additional users- for a full period, regardless of the start date. Renewals are invoiced as regularly as indicated on the order form. Unless otherwise stated in the order, invoices will be issued in euros or dollars (as indicated). You agree to provide us or our distributor with complete and accurate billing and contact information.

Delays in payments. Late payments will bear interest at the rate of 1.5% per month or the maximum rate permitted by law (whichever is less). Interest will be generated from the date of such late payment until the date of payment. In the event of late payment, We may condition future renewals of subscriptions and order forms on payment terms shorter than those generally specified, or we may suspend or terminate this agreement and access to CyberApply Services.

Taxes. Unless otherwise stated, prices do not include applicable taxes, including, without limitation, VAT or equivalent sales tax applicable to you. The calculation and payment of such taxes is your responsibility. If we are legally obliged to pay or collect taxes for which you are responsible under this paragraph, the relevant amount will be invoiced and paid by you, unless you provide us with a valid tax exemption certificate authorised by the relevant tax authority.

d. Applicable provisions

Ownership. CyberApply is the owner or licensee of all intellectual and industrial property rights related to CyberApply Services. The use of CyberApply Services does not imply any assignment of all or part of such rights to you or your Users.

Registered trademarks. You will not use our trademarks, commercial names, logos, domain names, other distinctive features of the marks, or any material subject to copyright or associated with CyberApply Services without our consent. You will not remove any information or notices of authorship, ownership of rights or trademarks of CyberApply.

User Contents. In order to provide CyberApply Services, the Platform monitors and stores information transmitted from the Monitored Devices where CyberApply Software is installed, about local and online activities (use of applications, search, social networks, browsing, etc.) and communications (certain forms of social networks, instant messaging, etc.). This information is collected, stored and analysed on your behalf and under the system configuration you perform, and you and the User involved are the sole owners of the content and are solely responsible for all information transmitted to us. You grant us a worldwide, irrevocable, royalty-free, non-exclusive, sub-licensable license to store and process such content on our servers for the provision of CyberApply Services.

Warranties. CyberApply Services will be provided in a professional and diligent manner, in accordance with applicable regulations. Any service errors should be notified to the support service [email protected]. Except for this express warranty, to the maximum extent permitted by applicable law, CyberApply makes no other warranty, express or implied, regarding CyberApply Services, and the Entrepreneur disclaims any warranty of fitness or satisfactory quality of the CyberApply Services.

Limitation of liability. Except to the extent permitted by applicable law: CyberApply will not be liable for (A) any indirect loss, including, but not limited to, lost profits, loss of business opportunities, goodwill or reputation, business interruption, computer failure or other damages; (B) losses arising out of or in connection with the following actions (i) unlawful and/or contrary uses to the provisions of the CyberApply Terms of Service, and in particular, the restrictions on Use set forth in its Clause 2 (ii) the use or inability to use CyberApply Services; (ii) unlawful or unauthorized access to Entrepreneur or User Data under the provisions of the Privacy Policy; (iv) the deletion or loss of data or messages transmitted through the CyberApply Services or (v) any changes to o CyberApply Services notified to the Entrepreneur; (vi) statements or conduct of any third party in providing CyberApply Services. In any event, our liability will only be for direct damages and will in no event exceed the total amount paid by the Entrepreneur under the CyberApply Services in the twelve (12) months prior to the event causing the damage. This limitation will not apply in cases of wilful misconduct or damage directly caused to individuals or death.

Indemnification. You agree to indemnify and hold us harmless in connection with any matter related to your misuse or improper use of the CyberApply Services to the fullest extent permitted by law.

Modifications. CyberApply reserves the right to modify the design and/or configuration of the CyberApply Services offered, without materially reducing the services offered. In addition, we may modify or update these Terms of Service (including the Privacy Policy). Any substantial modifications will be notified to you, through your provided CyberApply Account email, in a reasonable manner before the modification takes effect, and will be effective on the date of publication. Any further use of the Services will be subject to the new Terms, which you should read carefully.

Provision of service and support. We try to offer CyberApply Services 24 hours a day, 7 days a week. However, due to maintenance, security or capacity issues, as well as some events beyond our control (force majeure), CyberApply Services may be temporarily suspended or affected. Any service errors should be reported to the support service [email protected].

Non-application of the right of withdrawal. You are aware that in the event that the applicable consumer regulations recognize you a right of withdrawal, since this is a service provision that is fully performed when each new subscription period begins with the simple provision of your user account (i.e., you have been provided with the tools to use your CyberApply Account or you already had them available from other subscription periods), in accordance with the applicable regulations you can no longer exercise your right of withdrawal for the purpose of waiving your subscription for that period and recovering payment for that subscription period..

iOs Users. Upon installation of CyberApply Software for Monitored Devices with iOS operating system, due to the technical configuration of the system, all data transmitted to and from the Device is channeled through our servers, in such a way we are visible to a third party such as your Internet access provider and the owner of the IP address from which communications originate. Although we are NOT an Internet access provider, due to this configuration we may receive notifications (“Notification”) from third parties regarding the User’s online behaviour, including but not limited to downloading and/or viewing online content, posting online content, opening online accounts, and/or using third party applications and programs. If we receive such a Notice stating your User engages in any activity that is or may be illegal or violate the rights of third parties, or if we believe (in our reasonable judgment) any activity by your Users is or may be detrimental to the provision of the Services, we will notify you. We reserve the right to (and will, if we are obliged to by court or applicable law or to protect our interests and business, and in particular, but without limitation, if we receive a Notice from a third party or if user activity on a device is or may, in our opinion, be detrimental to the provision of the Services): (a) suspend or block access to your Device(s) to the Internet or to certain websites/internet services; and (b) provide any party providing the Notification to us or a Court or public authority with your name and contact details and/or (c) terminate your Account. YOU CONSENT TO THE DISCLOSURE OF YOUR CONTACT DATA FOR THIS PURPOSE AND SUSPECTED PURPOSE. We will not suspend your access or provide such data to any third party without first notifying you.

3. Miscellaneous

Confidentiality. You agree to maintain confidentiality and use your best efforts to prevent and protect CyberApply Services and its technical documentation from unauthorized disclosure and/or use of the Services.

Integrity. These Terms of Service set forth the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof. Any representations, promises or conditions not expressly set forth in the aforementioned texts are not binding on the parties. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable, such provision shall be enforced in a modified form to the extent necessary to make it enforceable.

Notifications. You agree to receive our emails regarding the Terms of Service. We will not provide your email address to any third party. We may contact you to provide you with information and send you service notifications regarding your CyberApply Account, or when required by law. You hereby recognize and consent that such notifications will be effective at the time we post them on our sites or send them to you by e-mail. If you do not provide us with accurate information, we cannot assume any liability in the event that we are unable to notify you.

Links. Our CyberApply Platform contains links to third-party websites. We do not make any representations of any kind, nor do we assume any responsibility for or have any control over such sites. Any third-party content or a link to a third-party website is for information purposes only and is not part of the CyberApply Service.

Jurisdiction and applicable law. These Terms of Service shall be governed by Vietnam law. All disputes, discrepancies, controversies, questions or claims resulting from the interpretation, execution, breach, resolution or invalidity of this contract or related to it, directly or indirectly, shall be submitted, with express waiver of the jurisdiction that may correspond, to the Court of the subscriber’s (You) domicile. Notwithstanding the foregoing, both parties will make all reasonable efforts to try to resolve disputes amicably.